Song translation
by Medina (DNK)
Grim

Translation
Translated on November 11, 2024
[Paroles de "Grim"] [Couplet 1] Mensonge à mon visage Continue juste, car ça me rend un peu mieux Dis que je suis parfait Dis le encore, car ça me fait me sentir plus joli [Pont] Certains ont dit que je suis laid Et je les crois Car j'ai à nouveau perdu qui je suis Du sel dans ma plaie Certains ont dit que je ne suis pas facile Et je les crois Alors maintenant que tu es mon seul ami Dis que tu ne partiras pas [Refrain] Uh, me promets-tu de rester? Suis-je seulement un peu comme les autres disent? Suis-je aveugle peut-être? Car c'est ce en quoi je crois Je suis laid, et je peux le voir Uh, dis que tu es un vrai ami Attrape-moi quand je tombe, relève-moi Tout le monde dit que je fais des erreurs, c'est ce en quoi je crois Je suis laid, et je peux le voir [Couplet 2] Mensonge à mon visage Fais-le encore, jusqu'à ce que j'y croie, que je suis suffisant aussi Je me cache La foi déplace les montagnes, mais il me manque le courage, car je ne peux pas [Pont] Certains ont dit que je suis laid Et je les crois Car j'ai à nouveau perdu qui je suis Du sel dans ma plaie Certains ont dit que je ne suis pas facile Et je les crois Alors maintenant que tu es mon seul ami Dis que tu ne partiras pas [Refrain] Uh, me promets-tu de rester? Suis-je seulement un peu comme les autres disent? Suis-je aveugle peut-être? Car c'est ce en quoi je crois Je suis laid, et je peux le voir Uh, dis que tu es un vrai ami Attrape-moi quand je tombe, relève-moi Tout le monde dit que je fais des erreurs, c'est ce en quoi je crois Je suis laid, et je peux le voir [Contrastante] Mensonge à mon visage Continue juste, car ça me rend un peu mieux Je suis laid, et je peux le voir Mensonge à mon visage Continue juste, car ça me rend un peu mieux Je suis laid, et je peux le voir Uh, chaque mot fait mal quand je le dis Mais chaque mot d'eux me rend bien Me voici en train de lutter quand je continue Donc me promets-tu, me promets-tu? [Refrain] Uh, me promets-tu de rester? Suis-je seulement un peu comme les autres disent? Suis-je aveugle peut-être? Car c'est ce en quoi je crois Je suis laid, et je peux le voir Uh, dis que tu es un vrai ami Attrape-moi quand je tombe, relève-moi Tout le monde dit que je fais des erreurs, c'est ce en quoi je crois Je suis laid, et je peux le voir [Outro] Mensonge à mon visage Continue juste, car ça me rend un peu mieux Je suis laid, et je peux le voir Mensonge à mon visage Continue juste, car ça me rend un peu mieux Je suis laid, et je peux le voir Je suis laid, mmh Je suis laid, et je peux le voir, uh-uh
Original lyrics
[Tekst til "Grim"]
[Vers 1]
Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Sig, jeg er perfekt
Sig det igen, for det gør, jeg føler mig pæner'
[Bro]
Der' nogen, der har sagt, jeg er grim
Og jeg tror på dem
For jeg har mistet mig selv igen
Salt i mit sår
Der' nogen, der har sagt, jeg ikk' er nem
Og jeg tror på dem
Så nu når du' min eneste ven
Sig, du ikk' går
[Omkvæd]
Uh, lover du mig, at du bli'r?
Er jeg mon så lidt, som de andre si'r?
Er jeg mon så blind? For det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Uh, sig, du er en rigtig ven
Tag mig, når jeg falder, hiv mig op igen
Alle si'r, jeg fejler, og det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
[Vers 2]
Lyv til mit ansigt
Gør det igen, til jeg tror på, at jeg også er nok
Jeg gemmer mig væk
Tro flytter bjerge, men jeg mangler mod, for jeg kan ikk'
[Bro]
Der' nogen, der har sagt, jeg er grim
Og jeg tror på dem
For jeg har mistet mig selv igen
Salt i mit sår
Der' nogen, der har sagt, jeg ikk' er nem
Og jeg tror på dem
Så nu når du' min eneste ven
Sig, du ikk' går
[Omkvæd]
Uh, lover du mig, at du bli'r?
Er jeg mon så lidt, som de andre si'r?
Er jeg mon så blind? For det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Uh, sig, du er en rigtig ven
Tag mig, når jeg falder, hiv mig op igen
Alle si'r, jeg fejler, og det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
[Kontraststykke]
Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Uh, hvert et ord gør ondt, når jeg si'r det
Men hvert et ord fra dem gør mig god
Se mig træde vande, når jeg bli'r ved
Så lover du mig, så lover du mig?
[Omkvæd]
Uh, lover du mig, at du bli'r?
Er jeg mon så lidt, som de andre si'r?
Er jeg mon så blind? For det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Uh, sig, du er en rigtig ven
Tag mig, når jeg falder, hiv mig op igen
Alle si'r, jeg fejler, og det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
[Outro]
Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Jeg er grim, mmh
Jeg er grim, og jeg ka' se det, uh-uh
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Medina (DNK)
Charged only when the translation completes.
More from Medina (DNK)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Medina (DNK) catalogSongs in Français
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Français translations"Grim" is a standout release from Medina (DNK), featured on "Grim". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Medina (DNK)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.